Synchronsprecher haben sehr oft eine abgeschlossene Schauspielausbildung und können sich sehr schnell und präzise in emotional unterschiedliche Situationen versetzten. Als Synchronsprecher überträgt man Filme und Serien aus der Originalsprache in die gewünschte Zielsprache. Bei uns in Deutschland ist der Transfer von Englisch ins Deutsche die übliche Richtung. Im deutschsprachigen Raum gibt es um die 1.500 Synchronsprecher, davon ca. 300 die sehr viel synchronisieren. Die Synchronisation hat einen klaren Produktionsablauf, das fängt mit der Rohübersetzung an, dann folgt das Dialogbuch und im Anschluss wird das komplette Projekt „eingetakt“. Erst dann kommt der Synchronsprecher und spricht die einzelnen Takes seiner Rolle bzw. des Schauspielers, den er Synchronisiert. Ich empfehle diesen sehr umfangreichen und ausführlichen Beitrag über Synchronsprecher.
Jürgen Kluckert ist seit 1981 der Synchronsprecher von Morgan Freeman, dabei teilt er sich diese Sprechrolle mit seinem Kollegen Klaus Sonnenschein.
Morgan Freeman wurde 1937 in Memphis, Tennessee geboren und ist Schauspieler, Regisseur und Oscar-Preisträger. Neben vielen Oscar-Nominierungen gewann er einen Oscar asl bester Nebendarsteller in "Million Dollar Baby". Er spielt sehr oft Charakterrollen und gehört zu den profiliertesten Schauspielern in Hollywood. Morgan Freeman wurde zweimal geschieden und hat vier Kinder. Er ist begeisterter Hobbypilot und verfügt über mehrere Privatflugzeuge. Zudem ist er überzeugter Demokrat und Unterstützer von Barack Obama.
Absolute Klassiker in denen Morgan Freeman mitgespielt hat sind: Brubaker (1980), Miss Daisy und Ihr Chauffeur (1989), Die Verurteilten (1994), Outbreak (1995), Sieben (1995), Million Dollar Baby, Lucky Number Slevin (2006), Das beste kommt zum Schluss (2007) Invictus – Unbezwungen (2008) und Last Vegas (2014).
Jürgen Kluckert steht bei den Synchronisationen von Morgan Freeman immer vor der Herausforderung, die Spannungsbögen und emotionalen Situationen nachzubilden. Sehr oft spielt Freeman mit vielen Sprechpausen, Nachdenken, Stocken und generellen Unterbrechungen, was seinen Rollen sehr oft eine tiefe, nachdenkliche Ernsthaftigkeit verleiht. Diese tiefe emotionale schauspielerische Leistung zu synchronisieren zeigt das Können und die Leidenschaft von Jürgen Kluckert immer wieder aufs Neue.
Danny Glover wurde am 22 Juli 1946 in San Francisco geboren und ist ein Schauspieler, Regisseur, Produzent und politischer Aktivist. Zudem war er ein persönlicher Freund von Hugo Chávez, der 2007 ein Filmprojekt von Glover finanzierte. Bekannt wurde er durch seine Rolle in den Lethal Weapon Filmen an der Seite von Mel Gibson. Danny Glover ist UN-Botschafter und war in seiner Jugend Mitglied der bekannten Black-Phanter Party. Er ist seit 1975 mit Asake Bomani verheiratet und hat eine Tochter.
Danny Glover ist den meisten aus der „Lethal Weapon“ Filmreihe mit Mel Gibson bekannt, der erste Film wurde 1987 in die Kinos gebracht. Erwähnenswerte Klassiker sind: Flucht von Alcatraz (1979), Der einzige Zeuge (1985), Predator 2 (1990), Saw (2004) und 2012 (2009).
Jürgen Kluckert synchronisiert Danny Glover seit 1991 regelmäßig und ist seit ca. 20 Jahren seine Feststimme. Danny Glover spielt meist Charaktere, die einfach gestrickt sind und selten Charakterrollen mit tiefen inneren Zerwürfnissen. Jürgen Kluckert synchronisierte Danny Glover zuletzt in dem 2015 erschienen Film "Bad Ass 3", in dem Danny Glover die Rolle des "Bernie Pope" spielte. Der Film wurde bei SDI Media in München produziert, Kai Taschner führte Regie.
Benjamin Blümchen "Torööööööööööö" wird von Jürgen Kluckert ab der Folge 81 gesprochen. Vorher lieh Edgar Ott (verstarb 1994) Benjamin Blümchen seine Stimme. Die erste Benjamin Blümchen Folge, als Hörspiel, erschien 1977, im Moment sind wir bei Folge 128 die im Jahr 2015 erschien. Also ist noch lange kein Ende in Sicht und Jürgen Kluckert freut sich auf viele weitere Folgen. Zudem gab es noch Gute Nacht Geschichten mit Benjamin Blümchen, die seit 2001 regelmäßig erscheinen. Mit Folge 20 im Jahr 2014 wird es sicher Folge 21 in 2015 sein.
Außerdem gab es eine Reihe von Trickfilmen. 1988 startete die erste Staffel mit 13 Folgen und 2002 erschienen zwei neu Staffeln mit zweimal 26 Folgen. Von 1919 bis 1995 wurden 5 Langfilme bzw. Sonderfolgen produziert. Abseits der ersten Staffel wurden alle anderen Benjamin Blümchen Produktionen von Jürgen Kluckert gesprochen.
Die gesamte Hörspielserie erhielt bisher 60x Gold und 75x Platin und gehört zu den erfolgreichsten Hörspielserien in Deutschland. Mit jeweils 1,25 Mio verkauften Tonträgern gehört Folge 6 und 21 zu den kommerziell erfolgreichsten Folgen überhaupt.
Als Synchronstimme von Benjamin Blümchen hat Jürgen Kluckert die Veränderungen der Serie hautnah miterlebt. So wurden bis zur Folge 80 viele „Berufsfolgen“ produziert, die als Jürgen Kluckert die Rolle des Benjamin Blümchen übernahm, deutlich weniger wurden. Die Erfinderin der Serie, Elfie Donnelly hatte nur bis Folge 65 mitgearbeitet und seitdem wurden die Serien von anderen Autoren entwickelt und geschrieben. Die Sprechbesetzungen wurden mehrfach gewechselt, so wurde die Rolle des Otto mehrfach geändert, da die männlichen Sprecher in den Stimmbruch kamen und nicht mehr als „Kind“ sprechen konnten. Otto wird seitdem von Katja Primel gesprochen, also einem Mädchen bzw. junge Frau. Eine ähnliche Situation wie bei Bart Simson, der ebenfalls von einer Frau gesprochen wird.
2014: Tokarev - Die Vergangenheit stirbt niemals – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
2014: Bad Asses – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
2014 The Anomaly – Jede Minute zählt – Synchronstimme Brian Cox: Jürgen Kluckert
2013 Prisoners oft he Sun – Synchronstimme John Rhys-Davies: Jürgen Kluckert
2012: Hannah's Law – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
2011: Age of the Dragons – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
2011: Mysteria – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
2011: Bad Teacher – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
2010: RED - Älter. Härter. Besser. – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
2010: Sterben will gelernt sein – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
2010: Alpha & Omega – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
2009 Legion – Synchronstimme Charles S. Dutton: Jürgen Kluckert
2009 Adam – Synchronstimme Frankie Faison: Jürgen Kluckert
2008 The Escapist – Raus aus der Hölle – Synchronstimme Brian Cox: Jürgen Kluckert
2008 The Express – Synchronstimme Charles S. Dutton: Jürgen Kluckert
2008: Die Stadt der Blinden – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
2008 Brothers Bloom – Synchronstimme Robbie Coltrane: Jürgen Kluckert
2008 Delgo – Synchronstimme Louis Gossett Jr.: Jürgen Kluckert
2008 Fire & Ice – Synchronstimme John Rhys-Davies: Jürgen Kluckert
2007: Shooter – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
2007 Cover – Synchronstimme Louis Gossett Jr.: Jürgen Kluckert
2007 The Ferryman – Synchronstimme John Rhys-Davies: Jürgen Kluckert
2007 Schwerter des Königs – Synchronstimme John Rhys-Davies: Jürgen Kluckert
2006 Flying Scotsman – Allein zum Ziel – Synchronstimme Brian Cox: Jürgen Kluckert
2006: Shaggy Dog - Hör mal, wer da bellt – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
2006: Ten Items Or Less - Du bist, wen Du triffst – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
2006: Dreamgirls – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
2005: Missing in America – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
2005: Unleashed - Entfesselt – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
2005: Edison – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
2004 Ein Werk Gottes – Synchronstimme Charles S. Dutton: Jürgen Kluckert
2004 Die Promoterin – Synchronstimme Charles S. Dutton: Jürgen Kluckert
2004: Hawaii Crime Story – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
2004 White Chicks – Synchronstimme Frankie Faison: Jürgen Kluckert
2004 Highwaymen – Synchronstimme Frankie Faison: Jürgen Kluckert
2003 Das Medaillon – Synchronstimme John Rhys-Davies: Jürgen Kluckert
2003 Gods and Generals – Synchronstimme Frankie Faison: Jürgen Kluckert
2002 Die Superbullen – Synchronstimme Brian Cox: Jürgen Kluckert
2002: High Crimes - Im Netz der Lügen – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
2001 From Hell – Synchronstimme Robbie Coltrane: Jürgen Kluckert
2000 Nürnberg – Im Namen der Menschlichkeit – Synchronstimme Brian Cox: Jürgen Kluckert
1999 Message in a Bottle – Synchronstimme Robbie Coltrane: Jürgen Kluckert
1999 Alice im Wunderland – Synchronstimme Robbie Coltrane: Jürgen Kluckert
1999 Die Welt ist nicht genug – Synchronstimme Robbie Coltrane: Jürgen Kluckert
1999 Die Wilden 60er – Synchronstimme Charles S. Dutton: Jürgen Kluckert
1999 Die Thomas Crown Affäre – Synchronstimme Frankie Faison: Jürgen Kluckert
1998: Hard Rain – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
1998: Antz - Ameisen – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
1997: Der Regenmacher – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
1996 Jack Reed – Der Schlächter – Synchronstimme Charles S. Dutton: Jürgen Kluckert
1996: Außer Kontrolle – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
1995 GoldenEye – Synchronstimme Robbie Coltrane: Jürgen Kluckert
1995: Outbreak - Lautlose Killer – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
1995 Jack Reed – Vertrauter Killer – Synchronstimme Charles S. Dutton: Jürgen Kluckert
1994 Blue Chips – Synchronstimme Louis Gossett Jr.: Jürgen Kluckert
1994 Police Academy 7 – Synchronstimme G.W. Bailey: Jürgen Kluckert
1994 Jack Reed – Gnadenlose Jagd – Synchronstimme Charles S. Dutton: Jürgen Kluckert
1994 Machen wir´s wie Cowboys – Synchronstimme Ernie Hudson: Jürgen Kluckert
1994 The Crow – Synchronstimme Ernie Hudson: Jürgen Kluckert
1994 Airheads – Synchronstimme Ernie Hudson: Jürgen Kluckert
1993 Monolith – Synchronstimme Louis Gossett Jr.: Jürgen Kluckert
1993 Die Scharfschützen 2 – Synchronstimme Brian Cox: Jürgen Kluckert
1993 Die Scharfschützen 1 – Synchronstimme Brian Cox: Jürgen Kluckert
1993: Die Helden von Fort Washington – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
1993: Bopha! - Kampf um Freiheit – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
1992 Alien 3 – Synchronstimme Charles S. Dutton: Jürgen Kluckert
1992: Im Glanz der Sonne – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
1992: Erbarmungslos – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
1991: Grand Canyon - Im Herzen der Stadt – Synchronstimme Danny Glover: Jürgen Kluckert
1991: Robin Hood - König der Diebe – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
1991: Robin Hood - König der Diebe – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
1991 Lethal Justice – Synchronstimme Louis Gossett Jr.: Jürgen Kluckert
1990: Fegefeuer der Eitelkeiten – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
1989 Police Academy 6 – Synchronstimme G.W. Bailey: Jürgen Kluckert
1989 Ghostbusters 2 – Synchronstimme Ernie Hudson: Jürgen Kluckert
1989: Miss Daisy und ihr Chauffeur – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
1988 Police Academy 5 – Synchronstimme G.W. Bailey: Jürgen Kluckert
1987 Police Academy 4 – Synchronstimme G.W. Bailey: Jürgen Kluckert
1987 Die Diebische Elster – Synchronstimme G.W. Bailey: Jürgen Kluckert
1985 Rhapsodie in Blei – Synchronstimme G.W. Bailey: Jürgen Kluckert
1984 Police Academy 1 – Synchronstimme G.W. Bailey: Jürgen Kluckert
1984 Ghostbusters – Die Geisterjäger – Synchronstimme Ernie Hudson: Jürgen Kluckert
1984: Die Aufsässigen – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
1983 Zwei vom gleichen Schlag – Synchronstimme Ernie Hudson: Jürgen Kluckert
1981: Der Augenzeuge – Synchronstimme Morgan Freeman: Jürgen Kluckert
1 – Benjamin Blümchen als Wetterelefant (1977) - Synchronsprecher Edgar Ott
2 – Benjamin Blümchen rettet den Zoo (1977) - Synchronsprecher Edgar Ott
3 – Kampf dem Lärm (1979) - Synchronsprecher Edgar Ott
4 – Benjamin Blümchen in Afrika (1979) - Synchronsprecher Edgar Ott
5 – Benjamin Blümchen auf hoher See (1979) - Synchronsprecher Edgar Ott
6 – Benjamin Blümchen und die Schule (1980) - Synchronsprecher Edgar Ott
7 – Benjamin Blümchen verliebt sich (1980) - Synchronsprecher Edgar Ott
8 – Benjamin Blümchen auf dem Baum (1980) - Synchronsprecher Edgar Ott
9 – Benjamin Blümchen hat Geburtstag (1980) - Synchronsprecher Edgar Ott
10 – Benjamin Blümchen und das Schloss (1980) - Synchronsprecher Edgar Ott
11 – Benjamin Blümchen auf dem Mond (1980) - Synchronsprecher Edgar Ott
12 – Benjamin Blümchen als Briefträger (1980) - Synchronsprecher Edgar Ott
13 – Benjamin Blümchen im Krankenhaus (1981) - Synchronsprecher Edgar Ott
14 – Benjamin Blümchen als Filmstar (1981) - Synchronsprecher Edgar Ott
15 – Benjamin Blümchen im Urlaub (1981) - Synchronsprecher Edgar Ott
16 – Benjamin Blümchen träumt (1981) - Synchronsprecher Edgar Ott
17 – Der Skiurlaub (1981) - Synchronsprecher Edgar Ott
18 – Benjamin Blümchen als Schornsteinfeger (1982) - Synchronsprecher Edgar Ott
19 – Benjamin Blümchen als Fußballstar (1982) - Synchronsprecher Edgar Ott
20 – Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg (1982) - Synchronsprecher Edgar Ott
21 – Benjamin Blümchen als Weihnachtsmann (1982) - Synchronsprecher Edgar Ott
22 – Benjamin Blümchen als Kinderarzt (1982) - Synchronsprecher Edgar Ott
23 – Benjamin Blümchen als Koch (1982) - Synchronsprecher Edgar Ott
24 – Benjamin Blümchen als Detektiv (1983) - Synchronsprecher Edgar Ott
25 – Benjamin Blümchen auf Kreuzfahrt (1983) - Synchronsprecher Edgar Ott
26 – Benjamin Blümchen als Bademeister (1983) - Synchronsprecher Edgar Ott
27 – Benjamin Blümchen auf dem Bauernhof (1983) - Synchronsprecher Edgar Ott
28 – Benjamin Blümchen rettet den Kindergarten (1983) - Synchronsprecher Edgar Ott
29 – Benjamin Blümchen auf dem Rummel (1983) - Synchronsprecher Edgar Ott
30 – Benjamin Blümchen als Pilot (1983) - Synchronsprecher Edgar Ott
31 – Benjamin Blümchen als Feuerwehrmann (1983) - Synchronsprecher Edgar Ott
32 – Die Verkehrsschule (1983) - Synchronsprecher Edgar Ott
33 – Das Osterfest (1983) - Synchronsprecher Edgar Ott
34 – Benjamin Blümchen als Lokomotivführer (1984) - Synchronsprecher Edgar Ott
35 – Benjamin Blümchen hat Zahnweh (1984) - Synchronsprecher Edgar Ott
36 – Benjamin Blümchen wird verhext (1984) - Synchronsprecher Edgar Ott
37 – Der Gorilla ist weg (1984) - Synchronsprecher Edgar Ott
38 – Der Zoo zieht um (1984) - Synchronsprecher Edgar Ott
39 – Benjamin Blümchen kauft ein (1984) - Synchronsprecher Edgar Ott
40 – Benjamin Blümchen zieht aus (1985) - Synchronsprecher Edgar Ott
41 – Benjamin Blümchen als Pirat (1985) - Synchronsprecher Edgar Ott
42 – Benjamin Blümchen als Ritter (1985) - Synchronsprecher Edgar Ott
43 – Benjamin Blümchen und die Autorallye (1985) - Synchronsprecher Edgar Ott
44 – Benjamin Blümchen als Bäcker (1985) - Synchronsprecher Edgar Ott
45 – Benjamin Blümchen als Zirkusclown (1985) - Synchronsprecher Edgar Ott
46 – Benjamin Blümchen hilft den Tieren (1985) - Synchronsprecher Edgar Ott
47 – Benjamin Blümchen als Gärtner (1985) - Synchronsprecher Edgar Ott
48 – Benjamin Blümchen kriegt ein Geschenk (1986) - Synchronsprecher Edgar Ott
49 – Benjamin Blümchen als Müllmann (1986) - Synchronsprecher Edgar Ott
50 – Benjamin Blümchen als Sheriff (1986) - Synchronsprecher Edgar Ott
51 – Der Weihnachtsabend (1986) - Synchronsprecher Edgar Ott
52 – Der Weihnachtstraum (1986) - Synchronsprecher Edgar Ott
53 – Benjamin Blümchen wird reich (1986) - Synchronsprecher Edgar Ott
54 – Benjamin Blümchen ist krank (1987) - Synchronsprecher Edgar Ott
55 – Benjamin Blümchen und die Astrofanten (1987) - Synchronsprecher Edgar Ott
56 – Benjamin Blümchen als Reporter (1987) - Synchronsprecher Edgar Ott
57 – Benjamin Blümchen als Bürgermeister (1987) - Synchronsprecher Edgar Ott
58 – Die Wünschelrute (1989) - Synchronsprecher Edgar Ott
59 – Benjamin Blümchen findet einen Schatz (1989) - Synchronsprecher Edgar Ott
60 – Der Doppelgänger (1989) - Synchronsprecher Edgar Ott
61 – Otto ist krank (1990) - Synchronsprecher Edgar Ott
62 – Benjamin Blümchen in der Steinzeit (1990) - Synchronsprecher Edgar Ott
63 – Der Computer (1990) - Synchronsprecher Edgar Ott
64 – Benjamin Blümchen als Butler (1990) - Synchronsprecher Edgar Ott
65 – Wo ist Otto? (1991) - Synchronsprecher Edgar Ott
66 – Benjamin Blümchen als Ballonfahrer (1991) - Synchronsprecher Edgar Ott
67 – Meine schönsten Lieder (1991)- Synchronsprecher Edgar Ott
68 – Benjamin Blümchen als Taxifahrer (1991) - Synchronsprecher Edgar Ott
69 – Benjamin Blümchen als Zoodirektor (1992) - Synchronsprecher Edgar Ott
70 – Benjamin Blümchen und Bibi in Indien (1992) - Synchronsprecher Edgar Ott
71 – Alle meine Freunde (1992) - Synchronsprecher Edgar Ott
72 – Benjamin Blümchen und Bino (1992) - Synchronsprecher Edgar Ott
73 – Benjamin Blümchen und der Weihnachtsmann (1992) - Synchronsprecher Edgar Ott
74 – Benjamin Blümchen singt Weihnachtslieder (1992) - Synchronsprecher Edgar Ott
75 – Der geheimnisvolle Brief (1993) - Synchronsprecher Edgar Ott
76 – Benjamin Blümchen als Förster (1993) - Synchronsprecher Edgar Ott
77 – Benjamin Blümchen und die Eisprinzessin (1993) - Synchronsprecher Edgar Ott
78 – Benjamin Blümchen und der kleine Hund (1994) - Synchronsprecher Edgar Ott
79 – Die Zirkuslöwen (1995) - Synchronsprecher Edgar Ott
80 – Die neue Zooheizung (1995) - Synchronsprecher Edgar Ott
81 – Das Geheimnis der Tempelkatze (1995)- Synchronsprecher Jürgen Kluckert
82 – Der weiße Elefant (1996) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
83 – Benjamin Blümchen als Gespenst (1996) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
84 – Der kleine Ausreißer (1997) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
85 – Benjamin Blümchen als Tierarzt (1997) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
86 – Das Nilpferdbaby (1997) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
87 – Das Laternenfest (1998) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
88 – Benjamin Blümchen als Cowboy (1999) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
89 – Der rote Luftballon (1999) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
90 – Das Zoojubiläum (2000) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
91 – Benjamin Blümchen als Leuchtturmwärter (2000) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
92 – Benjamin Blümchen bei den Eskimos (2001) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
93 – Das Walbaby (2001) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
94 – Der Streichelzoo (2002) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
95 – Die Wunderblume (2002) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
96 – Der Bananendieb (2003) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
97 – Die Gespensterkinder (2003) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
98 – Benjamin Blümchen und die Murmeltiere (2004) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
99 – Der Geheimgang (2004) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
100 – Ottos neue Freundin, Teil 1 (2005) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
101 – Ottos neue Freundin, Teil 2 (2005) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
102 – Das Pinguin-Ei (2005) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
103 – 5:0 für Benjamin (2006) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
104 – Die Zoo-Olympiade (2006) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
105 – Das fleißige Faultier (2007) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
106 – Das Spaghetti-Eis-Fest (2007) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
107 – Benjamin Blümchen in Schottland (2007) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
108 – Ottos kleines Geheimnis (2008) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
109 – Benjamin Blümchen als Baggerfahrer (2008) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
110 – Hilfe für das Pandababy (2008) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
111 – Sei nicht traurig, Benjamin! (2009) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
112 – Die Elefantenkönigin (2009) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
113 – Der Abenteuer-Spielplatz (2010) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
114 – Benjamin Blümchen und der Delfin (2010) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
115 – Die kleinen Kätzchen (2010) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
116 – Benjamin Blümchen und die Spaßmaschine (2011) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
117 – Die Zoo-Schwimmschule (2011) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
118 – Auf der Baustelle (2011) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
119 – Benjamin Blümchen als Busfahrer (2012) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
120 – Der Zeltausflug (2012) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
121 – Die Fahrrad-Wette (2012) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
122 – Benjamin Blümchen als Polizist (2013) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
123 – Benjamin Blümchen in der Spielzeugfabrik (2013) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
124 – Benjamin Blümchen im Tante-Emma-Laden (2013) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
125 – Benjamin Blümchen und die Zirkusponys (2014) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
126 – Der Zoo-Kindergarten (2014) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
127 – In Der Musikschule (2014) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
128 - Benjamin Blümchen und die Schnitzeljagd (2015) - Synchronsprecher Jürgen Kluckert
Splinter Cell: Chaos Theory - Sprechrolle: Irving Lambert
Anastasia - Sprechrolle: Vladimir
Die 7Z - Sprechrolle Grumpy/Brummbär
Assassins Creed Revelations - Sprechrolle: Manuel Palaigolos
Diablo III - Sprechrolle: Imperius
World of Warcraft - Sprechrolle: Panda
Danny Glover
Morgan Freeman
Chuck Norris
Benjamin Blümchen
James Brolin
Charles S. Dutton
G.W. BaileyBrian Cox
Robbie Coltrane
Ernie Hudson
Frankie Faison
Louis Gossett Jr.
John Rhys-Davies
Donald Sutherland
Jürgen Kluckert im Synchronarchiv